Projekt Stilfiguren - das Zeugma
Zeugma
gr. zeugnýo: zusammenspannen.
Das Zeugma ist die Verbindung zweier Nomina durch ein Verb, das, da doppelsinnig, sinngemäß zunächst nur zu einem zu passen scheint
* er schlug die Stühl’ und Vögel tot
*“Wir haben getrunken,/ Bis wir gerührt einander ans Herz/ und unter die Tische gesunken“ (Heine)
* er saß ganze Nächte und Sessel durch (Jean Paul)
* er hob den Blick und ein Bein gen Himmel (Sterne)
* Luger schlug das Fenster und den Weg zum Bahnhof ein
* in seinem „Buch Le Grand“ spricht Heine von einem Tambour-Major, „der seinen Stock mit dem vergoldeten
Knopf bis an die erste Etage werfen konnte und seine Augen sogar bis zur zweiten Etage – wo ebenfalls
schöne Mädchen am Fenster saßen“ (Heine)
Bsp.
Die Last und die Kletten kleben an mir.
Er kaufte sich ein Haus und damit ein Leben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen